يقدم:: Royal Fansubs فريق
A Thousand Days' Promies وعـــد الألــف يوم
http://royalfansubs.blogspot.com/
Star_Ocean\\ MyImmortal\\athwag\\ayoot : ترجــــمة Star_Ocean : تدقيق و تنسيق و انتاج و رفع ahlyi :إعادة رفع sed22 :رفع راو screem king رفع تورنت
يجب ان يكون هناك رعد وسحب لكي تتفتح الأزهار
و القلب الجريح....و القلب الجريح
الشباب الذي مضى بعيد, بعيداً
الحلـ 9 ـقة
كنت ماراً من هنا
- أجل - هل أكلتي العشاء ؟
لماذا ؟
فقط أريد أن اراك في طريقي للعوده الى المنزل
أتيت لتخبرني بأن آكل آخذ الدواء
تذهب الى العمل عند الصباح وتعود إلي عند المساء
هيي
انا لازلت لا استطيع ان أجد الإجابه لمعنى العيش طويلاً
توقفي عن ذلك
حتى الناس اللذين لديهم مرض السرطان لا يستسلمون حتى النهاية
وبعضهم يحصلون على معجزات
تبدوا وكأنك لا تملك شيء تقوله
سمعت من مون كوون أليس كذلك ؟
ماذا؟
لماذا تلعب دور الأبكم ؟ علمت من قبل أنكم تحدثتم ؟
الصور .... يجب ان أجد طريقي للعودة الى المنزل
قد يكون شيء مؤقت
إذا تكرر لن يكون مؤقت
إذا حدث يجب ان أبقى بالمنزل
ولكن اريد دائماً أن أخرج
الجميع سيبحث عني سأجلب المتاعب للجميع
جي هيونغ سأل عنكِ
أخبرته بأن يتركك لوحدك
- ماذا قال ؟ - قال حسناً
لماذا فعلت هذا ؟
أنا فقط أمزح
على أي حال من الواضح أنه تخلى عن الزفاف بسببك هل تعتقدين إنتهى الآمر ؟
هو كان غبي
لا أعتقد انا فقط التي اصبت بالخرف
- خذي الدواء - سأفعل
- لا تقولي فقط ستفعلين قلت سأفعل
لا تكوني عنيده لا تقاومي
حسنا حسناً
سآخذهم قريباً
- عليك الذهاب حسناً الى اللقاء
سيو يون
هل تريدين الذهاب الى مكان في العطله ؟
أشعر بالأسف إتجاهك تقضي عطلتك مع أقاربك ؟
إذهب وإعثر على حبيبه
لنأخذ مون كوون معنا
حسناً إذا كنت تريد ذلك سأخبره
- إبتهجي - أنا بخير أنا دائماً مبتهجه
- هل أكلت ؟ للتو عدت
إذا كنتِ ستذهبين إلى مكان إكتبي بالمذكره أو خذي الهاتف معكِ
جاي مين كان هنا لم أذهب بعيداً
لا يهم
هل أحضرت الصور ؟
تركتهم على مكتبك
أحتاج ايضاً صور ليليه
أرجع متأخره بعض الأحيان
حسناً
سأكتب بالمذكره في المره القادمه لذا إنهي الآمر
مازال لدي طريق طويل لأقطعه أنت تغضب دائماً سيكون هناك فرص كثيره
انا لست غاضباً أنا قلق عليكِ
على أية حال
هل أكلت ؟
سآكل بعد أن أستحم الأستاذ سأل متى سيكون السيناريو جاهزاً
حسناً
يريد التحدث غداً
حسناً تقريباً إنتهيت منهم سأحضر العشائك
إتركيهم سأحضر العشاء بنفسي
حسناً إذاً
سيو يون
أجل
حصلت على بعض الكيمتشي ذهبتُ إلى هوانغ زوجته أعطتني بعض من الكيمتشي
طعمه لذيذ جداً تعلمين أنه لذيذ عندما يصنع بالمنزل
لذا صنعت بعض الفطائر المحشوه مع عمك
ملئت العلبه إذا وضعناها بالبرّاد لن تتعفن
ماذا تأكلون في هذه الأيام ؟
نسيت الحساء ياإلهي إنظري إلي
نسيتُ أيضاً شيء آخر
سأحضرهم بالعطله
عمك سيقول بأني مصابه بالخرف مره ثانيه
نسيت تماماً
فكرت فقط بوضع الفطائر بالبرّاد قبل ان تصبح متعفنه
- لا بأس عمتي دعينا نشرب القهوه
حسناً
جاي مين للتو ذهب
أجل رأيته أخته بالمنزل
لو لم تكن موجوده كنتُ سأرجع إلى المنزل لأصنع له العشاء
إوه أجل أعتقد بأني شاهدت شيئاً بالبرّاد
أخبرتك بأني شاهدته
هاتفك يقول بأن الجو حار
لماذا تفعلين مثل مايفعل المسنون ؟ هل لديك خرف بالفعل ؟
إلا تعلمين الشباب ايضاً يصيبهم النسيان في بعض الأحيان ؟
- كل ذلك بسبب التلوث أجل
لا تريدين الزواج عن طريق موعد مدبر ؟
هذه فرصه جيده
أنا لا أكترث لميونغ هي ولكن جاي مين أخبرني لأدعك لوحدك
لذا كنتُ سأستسلم لكن لا أريدك أن تضيعي هذه الفرصه
هل بإمكاني النظر في الأمر ؟
هل تريدين مقابلته ؟
أمي
لماذا ؟
لماذا تريدين مقابلتها ؟ ليست حتى بشر ؟
إذا أتصلت ببلدتها
بالطبع إذا تريدين أن تعثري عليها
لكن لماذا ؟ ماذا تريدين ؟
فقط أريد أن اعرف
حتى إذا وجدتيها فقط ستقعين بالمشاكل
انا لا اريد مقابلتها
إذاَ ؟
انا فقط اريد ان اعرف كيف حالها
ليس عليك معرفة أخبارها الأرجح أنها ملعونه
إذا كنتِ حقاً تريدين ان تعرفين إلا اذا كانت ميته يمكن أن نجد مكان عيشها
لماذا تريدين ان تعثري عليها ؟
أجل ينبغى ان نسأل الشباب في فريق التسويق لإقتراحات مفصله
هل إنهى الغطاء ؟
إنه في الخلف
هل غيرت لون الخلفية ؟
أجل حتى التريكل نريد أغطيه بيضاء نظيفة
بعض الناس إعترضوا لذا قمتُ بتغيير اللون
إنها جيد لأننا يمكننا ان نميز هذه الكتب حسب اللون
الغطاء الداخلى سيكون نفسه مع صورة المؤلف
أليست هذه مظلمة ؟
أعجبني البني ناعمه وليست مظلمه
البني لا يجعل التأثيرات كبيره
الأسود
نفسه هنا
خسرت إذاً
حسناً لنأخذ الأسود
الشكل التوضيحي ثابت هذه المره
الملك ميشين أول ملك قهر ناك رانج لذا إخترنا صوره قويه
هذا الملك هو الأكثر مأساوية لذا أخذنا شيء مختلف
8991, 8990, 89...
88...
8899.
8895.
4, 3, 2, 1...
2x2=4, 2x3=6, 2x4=8...
- إنتِ لازلتِ هنا ؟ - ألم تذهبي بعد ؟
كانت يونغ لديها شيء لتنهيه
مدير إنها لا تعمل أليس كذلك ؟
هل إنفصلتي ؟
متى إنفصلتي ؟
ليس لدي أدني فكره عن ماذا تتحدثين
أوه هيا لن أخبر أحد
إنه ليس كذلك
هذا ماكان الجميع يعتقده
لماذا أنتِ مهتمه ؟
تتصرفين مثله
أحقاً لا تريدين أن تذهبي ؟ سمعت بأن الفلم رائع
أخبرتك لدينا تجمع عائلي - يبدوا هذا مثل عذر
لآ
أتمنى ان اذهب الى مكان لا يوجد فيه أحد وأموت وانا نائمه
ولكن انا لازلت اذهب الى العمل أتكلم عندما يتكلمون أضحك عندما يضحكون
أحياناً أشعر كقوقعه فارغه تدور فقط
وأحياناً كحيوان يسلخ بجروح عميقه
إشتقت إليكِ
لم أعتقد بأنكِ ستجيبين على الهاتف
لدي شيء لأخبرك
حسناً
إشتقت إليكِ كثيراً
إجلسي سأحضر لك شيء لتشربيه
أشكرك للمجىء
لم أعتقد بأني سأكون هنا مره أخرى
لنتزوج
ننتقل مع أخيك حصلت على مكان قريبا من مكان عمتك
لا تحتاجين لإحضار شيء فقط ملابسك والكمبيوتر
أوه شكراً هذا لطيف منك
ستقع في مشاكل بسببي
كنتُ على حق
أريد أن أصبح عرافه
سيو يون
لستُ فقط معتوه غبي ايضاً
الأحمق لا يعدل
لنعش معاً
لو كنت بصحة عادية, لكنت طردت مون كوون و أنتقلت بنفسي
لم أكن لأهتم بكبريائي أو أهتم بما قاله والديك
كنتُ قلت دعنا نتزوج وننجب الأطفال
تماماً مثل الأعمال الدرامية التي اكرهها
اعتقد بأنني اعرف لن استطع جعلك تتحدى والديك
لذا حاولت أن أحفظ كرامتي وانسحب
إتضح أنه القرار الصحيح على اية حال
أنا احبك
أحبك
تعرف بأنني لا بد أن أقول أحبك 100 مره لتخبرني بهذا
أحبك
اللحظه التي سمعت بأنك ألغيت الزفاف
لم يكن عندك فكره كم إشتقت إليك
أردت أن اركض كإمرأه مجنونه حافية القدمين وأعانقك
أردت أن أمسكك
سيو يون
فكرت بأن أبقى معك لأسبوع بعد ذلك أموت
أردت
أردت أن أكف عن التظاهر بأني لا اريد البقاء معك
أردت فقط أن تعيش معي لأنني مازلت بخير
فقط لمدة ثلاث سنوات لآ سنتين
أو لسنه
بعدها سأعتبر نفسي مريضة عقلياً
سيو يون
هل
هل يمكنك أن تتركني لوحدي ؟
تتزوجني ؟
ماذا ستفعل إذا قلت لك أجل ؟
دعينا نفعل ذلك
ماذا لو كنت تصنع خطأ ؟
- سيو يون - أنا بخير لحد الآن
أعلم
الناس الآخرين يمكنهم تقاسم عشرات السنوات معاً لكننا لا نستطيع
لذا دعينا نعيش كل يوم معاً مثل السنه
نمضيها ثمينة
هذا جيّد
شكراً لك انا سعيده
حتى اليوم الذي اتذكرك سأكون سعيده
- سيو يون - لا تتظاهر مثل الولد في الروايات القديمه
تخلص مني
إنساني
حتى السماء ستفهم ذلك
ليس هناك خطأ في ذلك
ماذا ؟
الحب مثل القدر ؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل
فقط إعتمدي علي يمكنك ذلك
إنها ليست رومانسيه كما تظن
أنا لا أحاول ان اكون رومنسيه
إذا كنت سأتخلص منك كنتُ فقط تزوجة الآن
أشعر بالأسف كان عليك ان تذهب المستشفى في وقت متأخر
كنت سأكون بحال أفضل لو أن جاي مين أخذك لمكان آخر
كنت سأكون بحال أفضل لو أن أخ الطبيب كيم خرج من المستشفى بيوم آخر
كان يمكن ان يكون ..... يمكن ان يكون
من بينها تمنيت
لو أننا لم نلتقي بالمعرض
أطلب من الفتاة الجميله لتغفر لك
إذا غفرت لك سنبدأ من جديد
فقط عش حياتك
أعرف الشخص الرخيص الذي هُنا ,,,, وأعرف لماذا دفعني بعيداً
لذلك أنا لن أتركك تذهبين
لا أُريد أن أتفق مع حياتك أيضاً
أشعر بالحزن بما فيه الكفايه ... لا أُريد
أوه نعم
نعم , العمل كان يحتجزني
لقد أنتهيت الآن . سأذهب للمنزل الآن
نعم, كان ينبغي علي الإتصال , لكن نسيت
لا , ليس بعد , لا تنتظرني كُل أولاً
أوه ,حسناً سأذهب الآن
حسناً
سأذهب للمنزل الآن - دعيني آخذك إلى هُناك
سأخذ تاكسي
ألا تستطيعي أكل العشاء ؟ - أنا مُتعبه
يجب أن آكل
قُلت أني بحاجة إلى الأكل - لماذا ينبغي علي أن أهتم ؟
هل حقاً يجب أن تنزلي هُنا؟
أنها بمساحة 40بيونغ
إنها غير مفروشة بالفعل زملائي في العمل قامو بوضع أدوات المطبخ أيضاً
هل أخبرتهم؟- لا , أخبرتهم بأني سأقوم بتحريكها
أنت غني
إنه إيجار
إنه نظيف - كم هو مُقرف
سيو يون
ألا تستطيع أن تحترم قراري ؟ هل هو بسبب أني مُصابة بمرض في الدماغ؟
كيف يُمكنك قول ذلك؟
توقف عن محاولتك كونك الرجل الجيد الوحيد في العالم
لماذا الوحيد ؟ هُناك الكثير منهم مثلي
إنهم مُتزوجون
سنتزوج
ماذا عن عائلتك؟
لا أهتم , تعالي أولاً
كُنت أحمق لم أكن أعلم كم أنتي تعنين لي
إبقى أحمقاً للأبد .... لا تأخذ حظي السيء معك
ظننت أنك أخذتي الباص . لدي بطاقة تخفيض
هل شعرت بأني أحتاجك لتخرج ؟- لا ’ أُريد فقط أن أُمدد ساقي
من حين لأخر
أظن بأن ساقي هزلت
خُذ بعضاً من الوقت وقُم ببعض التمارين - نعم أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
أتمنى أن لا يعمل به في الأسره
يقولون بأنه أقل من 1% منه وراثي
والبعض يقول إنه ليس وراثياً ككل
ينبغي أن أستخرج بعض ملابس الشتاء , انه سيكون الشتاء قريباً
هل هو برد ؟- لا بآس
قُلت لا بآس
شكلك يبدو وكآنك تشعرين أفضل الآن
حقاً؟
أوه صحيح ,جي مين أتصل - نعم
صنعتُ بعض من لحم الخنزير المثير لك
يبدو جيداً
رائحتة جيدة
أتمنى أن لا يكون مالح جداً
أنه مُجرد طبق جانبي
ماذا بشآن يديك؟
هاه؟ - ينبغي أن تغسلي يديك
أوه, هُناك خس
لقد غسلتهم وأنا بالخارج
جي مين يُريد أن يذهب إلى جبل آك سول غداً
قال بأنه قام بحجز شقة , يومين جيده , أو نستطيع المجيء مُبكراً يوم الإثنين
يجب أن أنهي العمل , - أعتقد بأنه رائع الحصول على هواء نقي
هل الهواء النقي جيد للزهايمر؟
لا يجب علي القلق بشآنك , هل يجب علي ذلك؟
أنا بخير
إنه صعب بما فيه الكفايه بالنسبة لي , لا أستطيع القلق بشآنك الآن
إتصلي بجي مين بعد العشاء
أتريد مني أن أتصل به ؟ --لقد قال أنه يآتي مُبكراً غداً
لقد إتصلت بالعمل لأخذ إجازة
نحن سنذهب إلى جبل آك سول - يجب أن أعمل
إتصلي به
حسناً
إنه أنا - هل والديك مازلوا لا يعلمون بشآن سيو يون ؟
لا يعلمون , لماذا؟
أُريد أن آخذها معي
ماذا تقصد؟ - سنتزوج
هل رآيتم بعضكم البعض ؟
هل سيو يون قالت بأنها تُريد فعل ذلك؟
ليس بعد , ساعدني جي مين
!جي مين
أنت فقدت عقلك أيضاً
هل تظن بأن ذلك مُمكناً؟
سأجعل ذلك مُمكناً
مازالت لم تآخذ الأدويه
مازالت سليمة
هي لن تسحبك بداخل ذلك أبداً
حتى لو كان علي خطفها , سأفعل
لا أستطيع فقط تركها لعائلتك
أتركها وشآنها - ساعدني جاي مين
إنها ذاهبة عبر الجحيم عموماً , مالأمر معك ؟
لماذا برآيك ألغيت زفافي ؟ - لو لم أكن ذاهب لفعل شيء , ,ما الفائدة؟
لم تكن في ظهر عقلك السليم ثُم حالياً , لماذا تفعل ذلك , ؟ أنت مجنون مُغفل
لا تظن بأن ذلك سهل , إقطع حماقتك و إستيقظ
سأغلق الخط , إلى اللقاء
من الذي كُنت تتحدث إليه؟
لا شيء - في هذا العُمر أمازلت تلعن أصدقائك هكذا ؟
مالذي يجري؟
لا شيء
لا تتدخل في العميق مع شؤون صديقك , دعه يتعامل معها
فقط إبقى خارج ذلك
حسناً
جاي مين- عُدنا للمنزل
!حسناً
لماذا عدتوا إلى منزل مُبكراً
ظهري يؤلمني ! أنا جداً مُتعبه
أخبرتها أن تذهب للحصول على مساج , لكنها ! فقط عادت إلى المنزل
هل نحنُ أغنياء ؟
قُلت لكي أن تقومي بالتمديد على الأقل
قُم بتجهيز المناشف الدافئة لي
حاضر , سيدتي
يُمكنك أن تدخلي أمي , أنا سأعتني بها
ما الأمر ياعزيزتي ؟ ما الأمر؟
ماذا ؟ مالأمر ؟
بقيت لا تزال
ما الأمر ؟- أباااه ! تشنج
هل هُناك فآر ؟ - لديها تشنج
أوه , لقد أخفتيني
إفعلي هذا
إنه يؤلم
أنظروا إليها تذهب مرةً أخرى , إنها تقف كُل اليوم لماذا ساقها لا يُسبب لها المتاعب؟
إذا عملت بساقيها بجد , لماذا لا لا يعطون تعبها؟
ما المشكله في ساقك؟
هل ركبتك تؤلمك؟
إنه لا شيء - لماذا تعرج إذاً؟
هاه؟
أنا بخير
إذا ساقك نائمه , ضع بصاق على أنفك , وستعمل
آش , ولا حتى صدى
علي أن أعمل , لا أستطيع الذهاب إلى جبل آك سول
أنا آسفه
هل تستطيع الخروج للمشي غداً الصباح على الأقل ؟
نعم
أخرجي عند السابعه
أمشي مع جاي مين عند السابعه
صنعتُ بعض من الكوكيز , خُذ 2 و كوب من القهوة قبل أن تذهب للعمل
إنها لا تعني شيء , لقد كُنت في ملل , لذلك فقط صنعتها دفعةً واحدة
جي هيانج ! هل أنت بالمنزل ؟ هل رآيت الكوكيز؟
أين أنتي حالياً؟
أنا في البهو , لقد توسلت لرجلٌ هُنا , لذلك أستطيع فقط الوقوف بالسياره في طريق السائق
إبقي هُناك أنا قادم
لا ينبغي عليك أن تآتي , سأُغادر فحسب
لماذا أنت جداً مشغول هكذا لا تستطيع الأكل حتى؟
أمُي ذهبت إلى سنغافورة مع أبي منذ يومين
خرجتُ للمرة الأولى الليله
إنه جداً غريب بأني خرجت
لا تدعي أُمك تعرف بأنك رآيتيني
لا تقلق بشآني
أحياناً أعتقد بأنك تأخذني كدُمية
الأمر ليس كذلك
هل الشقه غير مُريحة؟
إنها مثل الكُلية مرةً أخرى
هل تطبخ؟
لا , ليس لدي الوقت لذلك
هل يُمكنني سؤالك شيء؟
هل هي بخير؟
نعم
هل هي جميلة؟
أنتِ أجمل
ليس عليك أن تفعل ذلك
إنها الحقيقه
وجدتها
إذاً ليس لأنها جميلة
يجب أن يكون الحُب الحقيقي إذاً
أُريد أن أراها لمره واحده حتى لو من بعيد
أنا فضولية
الطعام هُنا ليس جيد
حسناً , ذلك كان غباء
هل تُريدين بعض القهوة ؟
سأذهب فحسب
أستطيع أخبارك بأنك تفعل هذا من أجلي
الأمر ليس كذلك
شُكراً لطرح ذلك لي
الأن وضعت نفسي في مكانك , أعتقد بأني أفهم قرارك
لنذهب
حسناً
أوه صحيح , هُناك شيء أحتاج أن أخبرك
ماهو؟
لا تقلق حول إشاعات زفافنا الذي أُلغي بسببك
لكنه خطآي
إنها ليست من ذلك النوع من الإشاعات , إنها بشآن مُشكلتك الجنسية
أُمي فعلت ذلك , ومازالت تفعل ذلك
لا بآس , أنا أستحق ذلك
سأذهب - حسناً
لا تُلقي بالكوكيز بعيداً , إذا كُنت لا تُريدهم , قُم بأخذهم معك للمكتب
لن أفعل ذلك , لا تقلقي
كيف يُمكنك فعل ذلك لهيانج جي ؟ كُنت كُل ما لديها , كيف سأعوض عن ذلك ؟
أتظن أن تجرح قلب شخص ليس خطيئة؟
إن لم أكن مريضه , لرغبت بركلك خارجاً مون كون نفسي , و طلبت مني أن أتقدم معه
لم أكن مُهتمه بشآن كرامتي , ولم أكن مُهتمه بما قاله والديك
كُنت أود قول " دعنا نتزوج , وننجب أطفال "
فقط مثل تلك الدرامات في التلفزيون التي أكرهها جداً
أظن بأني أعلم بأنك لن تكون قادر على تحدي والديك
لذا أنا مُتعبه من حفظ كرامتي بدفعك بعيداً
منذُ تلك اللحظه سمعت بأنك ألغيت زفافك
هل تعلم كم أشتقت لك؟
أردت أن أركض خارجاً مثل مرآه مجنونة عارية القادمين لتحتضنك
و تلمسك
أنا فكرت حتى بشآن البقاء معك لإسبوع ثُم أموت
عن ماذا تبحثين نونا؟
عن ماذا تبحثين؟
هل وضعته بعيداً؟
عن ماذا تبحثين؟
أين هو ؟ كان هُنا ! أين هو؟
نونا! نونا ! نونا
النبيذ ! هل شربته ؟
أنا لا ألمس نبيذك , تعرفين ذلك
لماذا هو ليس هُنا إذاً؟
لا تستطيعن الشُرب , الدكتور قال لا تستطيعين
أُريد أن أشرب و أنام سأُجن , لا أستطيع أن أقف ذلك
حسناً نونا , سوف أُعطيكي إياه , أعرف أين هو
لم أشربه , نبيذك هُنا , سأُعطيكي إياه
أعطني إياه , أين هو؟
تركتيه هُنا
أكثر
!أكثر
تعلمين بأنكي لا تستطيعين الشرب
أنه ليس وكأنه سيجعل الأمر أفضل
أنا أُفضل أجعله أسواء فوراً
أنا فقط أتمنى بأن أُصبح غبية بحلول الغد
حسناً أنا آسفه
كيف حُبك أتى إلي ؟
هل جاء مثل الشمس ؟ مثل الأوراق التولية المُتساقطه ؟ أو مثل دعوة ؟
اشعر مثل لو توقفت , سأخسر الكُل فحسب , سأظل أُفكر بشيء أو أتذكر ذلك
أتعلم ماذا؟
إنها مثل جذور العشب المُعلقة على حافة الهاوية
أتعلم كم هو بائس ذلك
إنه ليس وكآنه سيتغير , لذلك ينبغي علي أن أتوقف عن المحاولة
أُريد أن أدعك تذهب أحياناً
لا تدعيني أذهب , خُذي أدويتك
إنه بالتآكيد سيُبطئه , لماذا لا تُريدين فعل ذلك؟
ثلاثين عاماً الخرف حقاً لا معنى له
عندما لا نفهم نضحك بشآن ذلك فحسب
مهلاً! أنا واحد من الحالات النادرة , أليس ذلك رائع ؟
أنا شخص رائع
مرحبا أيتها المجنونة, سررت بلقائكِ لنمرح معاً
ألم تسمع شيء؟
ماذا؟
طلب مني الزواج
لذا؟
هل أفعل ذلك؟
هل علي أن أريه ماذا سيحصل لإتخاذه هذا القرار بسرعة؟
هل أريه بالحركة المدمرة التي قام بها؟
أنها ليست حركة مدمرة
لا تفكري بهكذا
هل تردين ذلك؟
مالذي حقاً تردينه؟
لا يزال بأمكاني إتخاذ القرارات
لنذهب أوبا
أوني لقد أتى جي هيونغ
مالذي تتحدث عنه؟- أعتقد بأنه أتي لشيء ما-
هل كان يأتي إلى هنا من دون معرفتي؟
لقد أتي لأخذ ملابسه لكن والده طرده و ليس أنا
إذاً, لا تستمعين إلى كلامي؟
سأغادر قريباً أتيت لأنني أعتقدت بأنك قد ذهبت للعمل
خذ أغراضك- حسناً-
يمكنك التوقف الآن
حتى والدي هيونغ غي ليسوا مثلنا أنهم يحاولون البحث عن السلام
هذا لأنهم ليسوا لديهم إبن خائن
إلى متي ستستمر بهذا؟ أشعر بالأختناق
فكري بهذا كـ ثمن تدفعينه لتربية إبن سيء
أنتِ من رباه
تناول الفطور قبل أن تذهب- حسناً-
أنه لايزال غاضب
نعم, شعرت بالسوء وحسب
أمي
لقد طلب منها أن تتزوجني
تلك المرأة, أريد أن أتزوجها
أعتقد بأنني سأخبرك, لدينا حتى مكان نعيش فيه
أتعلم الآن لا أستطيع حتى لوم والدك مالأمر معك؟
لم يمر وقت طويل, ماذا؟ تتزوجها؟ لديك حتى مكان للعيش به؟
أعتقد بأنني لم أربيك جيداً
كيف يمكنك أن تكون خائن هكذا؟ هذه خيانة
كنت أعلم بأنكما ستفعلان ذلك بعد ألغاء زواجك
كنت على وشك الوقوف بجانبك ضد والدك
لأنها شخص يحبها إبني, لأنها شخص أختارها بعد كل شيء
لكن هذا ليس منص لـ هيانغ غي, والديها و حتى والدك على الأقل يجب أن تنتظر سنة
لا أريد إضاعة الوقت يا أمي
أريد أن نكون معاً
أخرس, شخص يفعل مهما ما يريده فهو ليس برجل جيد
لا يمكنني مساعدتك بهذا
لا تخيب ظني أيضاً, هذا محبط جداً
هنالك حالة
ماهي؟
أنها حامل
كلا
كانت ستربي الطفل لوحدها؟
لم تكن تعلم بذلك؟ متى عرفت ذلك؟ هل هو بسبب هذا؟
أنه ليس كذلك
سأخبركِ لاحقاً
لا أريد زفاف و ضيوف, أحتاج فقط
لايهم ذلك, ليس الآن, لن يحدث هذا الآن, لا تفكر حتى بذلك
هل سينزل جي هيونغ؟
لاحقاً, لنأكل
لقد فقد بعض من وزنه
هل تعتقدين بأنه بخير؟ أنه لا يزال إبنك
صباح الخير ديفيد
أنا بخير, كنت أتناول فطوري و كنت أتوقع أتصالك
عن ماذا سنتحدث اليوم؟
عزيزي, عزيزي
ماذا؟
أعطني المفاتيح, يجب أن يذهب والدي للمستشفى
لماذا؟- لماذا؟-
من الجيد أنك هنا, خذ أبي إلى المستشفى عزيزي المفاتيح
هل هو مريض؟
تعلم بأنه غريب جداً, يمكننا الذهاب إلى الطوارئ
أنه مع أمي- حسناً-
أين يشعر بالمرض؟
لقد ترك حبة في قدمه و الآن يتعثر بالمشي
أمي قالت بأنها كانت تعتقد بأن رجله مخدرة عندما كان سيعمل معي أصبح يتعثر
ظل يقول بأنه بخير لهذا سحبته للغرفة ورأيت قدمه لقد كانت كبيرة
لماذا يعز حبة هكذا؟
لا يمكنني فهمه
عن ماذا كنتم تتحدثون في الصباح؟
لقد قمنا بالرياضة الصباحية
سأغادر
وداعاً
هل هناك شبح مات بسبب الكلام؟ لماذا لا تتحدث؟
توقفي- لقد سئمت من التحدث إلى جدار-
يمكنك أن تكون أحمق لكن لماذا جعلتني حمقاء مثلك؟
توقفي أنه لا شيء
عمتي
أنا غاضبة جداً, هل أنتِ هنا لشراء الخبز؟
نعم
أنك تحاول جعلي أرملة, إذا كان هناك مشكلة فيجب أن تخبرني بها
لا أزال لا أعرف ما تفكر به بعد 40 سنة من الزواج, هذا يقودني للجنون
لنتحدث بالمنزل
هذا لأنكِ تتحدثين كثيراً لهذا لا يتحدث, ألا تعلمين ذلك؟
إذا سوف يستمع إلى كلامي فقط و يموت؟
إركبوا, أمي أولاً
أين مفاتيح سيارتك؟ لم نستطيع إيجادها
أنها بالحقيبة على المكتب- أنه المكان الوحيد الذي لم أبحث به-
إذهبي- حسناً-
هل أنتهيتِ من القهوة؟
بقي بها القليل, لكن سوف أذهب
كل الفتيات اللتي كانوا يأتون إلى هنا أصبحوا يذهبون للمحل الآن
مستحيل
أتعتقدين بأنني أفتعل هذا
لا تكوني قاسية أوني
أنا مريضة
أعلم بأن عمتي لم تكن منصفة لكِ بسببنا
أعلم بأنكِ شعرتي بالظلم
لكن هذا لا يزال يؤلمني لذا دعيه رجاء
إنسي ذلك و أتركِ الكلام القاسي
أنا مريضة
مرحبا- لقد ذهبت للمنزل لأخذ ملابسي-
مالذي تفعلينه؟
أخبرت أمي بأننا سوف نتزوج
لقد كان غاضبة لأنها تعتقد بأن هذا ليس منصفاً لـ هيونغ غي قالت بأن هذا مبكراً جداً لكنها لم تتعرض تماماً
يجب أن أزور عمتكِ لأخبرها عن إنتقالنا نحن بحاجة لـ 3 أشهر
سيو يون
أتركِ علي هذا وحسب, فقط إتبعيني
تعال لأخذي الآن, كم تحتاج من الوقت لتصل؟
إذهب إلى أب مكان لتركن به السيارة
لن أنزل, لنتحدث هنا
بـ الشارع الذي كنت أمشي فيه لأكثر من 20 سنة, نسيته بلحظة
لدي صور للطريق إلى منزلي مرقمة, و وضعتها بملابسي
إسمي, العنوان, أرقام جاي مين و مون كوان
لدي بطاقة بجميع جيوب ملابسي
كل شيء يجب أن أفعله أسجله بالملاحظات أو أنساه
هناك أوقات لم أستطيع حتى فهم ما يقوله الأشخاص من حولي
أشعر بالتعب في 2 صباحاً
أنا قلقة, هل سأستطيع العمل حتى نهاية هذه السنة أو حتى الشهر القادم
راتبي التقاعدي ليس كثيراً, و أتسائل أن كان مون كوان سيعثر على عمل
لهذا يجب أن نكون معاً
لهذا أريد أن أعيش معكِ
هل تريد ذلك؟ تريد أن تجعل حياتك درامية؟
تريدني أن أختفي بمكان ما؟
و تحتاج للأهتمام بي و ترك عملك
ستعثر علي بمكان ما, لدينا ذكريات. لدينا حضن و دموع
أتريد ذلك؟
أنا خائفة بكل مرة أذهب بها للعمل
ماذا لو أضعت الطريق إلى المكتب
ماذا لو تهت؟
أصبحت يائسة جداً لا يوجد شيء أسمه الحب في حياتي
رجاء دعني و شأني, لقد مللت من ذلك
توقفِ
ثقي بي, و أعتمدي علي
أعتمد عليك؟
إنتظر و حسب
عندما أصبح غبية تماماً, يمكنك تركِ
إنتظر قليلاً و حسب
حسناً, سأذهب بذلك الوقت
أعتقد أن تلك الكلامات
أنك حقاً لا تعرفني
توقف عن المحاولة بأن تكون جيد, لا أحتاج إلى شفقتك
لماذا لا تأخذ بكلماتي؟ من أعطاك الحق بهذا؟ لأنني مصابة بالخرف؟
أين هيونغ غي؟- بالمنزل-
هل تأكل؟- أنها بخير-
كانت في المنزل طوال الوقت؟- نعم سيدتي-
أتعتقدين بأنها لم تكن تبكي؟- لا أعتقد ذلك-
لا تعلمين لأنكِ لم تريها؟- نعم-
كيف تاكل؟- أعتقد بأن شهيتها لا تزال ليست جيدة-
أبي
شكراً
كيف حالك؟
أفضل
هذا جيد لا يمكنكِ جعله كل شيء بحياتكِ
أحضري لي ماء- لقد أحضرته لكِ أمي
هل أخاك هنا؟- كان قبل يومين-
لقد لذهب ليبدأ بفلمه القادم في بريطانيا
ماذا؟- قال بأن سيضل هناك لشهر-
ذلك الأحمق, كل فلم يقوم به يفشل
متى سيعود إلى صوابه؟ كم سيخسر الآن لأحضار كل الأشخاص إلى بريطانيا
من ينتج ليفشل؟
أنه يفعل ذلك
ربما يدخل الـ بوكس أوفس يوم ما
هل تعتقدين بأن الـ بوكس أوفس أعمى؟ لو كانت أفلامه صحيحة
أنك لا تعرف الأفلام, أنه حتى درس بـ أمريكا
تقصدين بأنه كان يتبرع لدروس المدرسة؟
أنه ينتج بماله
تعلمين من أين يأتي بكل ذلك المال
حالما يترك يدك فأن ذلك المال يعتبر ماله, لهذا لا تقلق
إذا إستخدمه كله سوف يطلب المزيد
يمكنك إعطائه
ماذا؟- ماهو الجيد بالمال؟-
كنت سوف أعيده للمجتمع
أتعلم كم من الأشخاص بالأنتاج؟ أنه مثل إعادته للمجتمع
ذلك النذل
إذا كانت هيونغ غي تم التخلي عنها هكذا كان عليه أن يضربه كـ أخاها
لماذا تلومه على ذلك؟
لقد ألغي الزواج... حقاً؟.. ماأعتقدت بأنه سيقول هو.. سأبقى هنا إذاً
لن يتغير شيء لأنني عدت للمنزل
هذه مشكلته
أبي
أنني أغضب فجأة
لا يجب أن أفعل هذا, هيونغ غي رقبتي...هنا
هذا جيد, و الأكتاف
هل تعلمين كم من الضرائب يجب أن أفعلها بسبب تسوق أمكِ؟
آسفة, كان علي أن أنهي شيء
أجلسي
آسفة لجعلي تأتين إلى هنا, لا يمكنني ترك المكتب طويلاً
لا بأس, أفهم ذلك
أطلبي شيء
شاي روزماري
سمعت من جي هيونغ
يجب أن أعرف ما رآيكِ
نعم
منذ متى؟
هل ذهبتِ للمستشفى؟ هل تأكدتي من ذلك؟
ماذا؟
...أنا...أنا
سمعت بأنكِ حامل
هل هذا ما قاله؟
هذا ما فهمته
كلا, لست كذلك
لايجب عليكِ إخفاء ذلك
أنه ليس كذلك
أعتقد بأنه قال ذلك لمجرد إقناعكِ
أنا لست حامل
هذا مريح
كنت سأطلب منكِ الأنتظار إذا لم تكوني حامل
إذا لست كذلك, فلماذا العجلة؟
أنه ليس الأبن الذي أعرفه
هناك أشياء صائبة و أخرى خاطئة نفعلها, و تسمى بالأخلاق
الزواج الآن هو ضد الأخلاق التي أعرفها
نعم
سوف أخبركِ
عناده
لا يعقل
لا يمكنني فعل ذلك
أنا مريضة بالزهايمر